14 canciones para NO creer en el 14 de febrero

14 canciones para NO creer en el 14 de febrero
3

El amor es muy problemático, una montaña rusa que nos provoca subidas y bajones emocionales como ningún otro sentimiento humano. Si estamos atravesando por una etapa amorosa complicada, solemos ponernos especialmente melancólicos en fechas como Navidad o el 14 de febrero. Y como nos gusta echarle limón a la herida, recopilamos una serie de canciones que representan todo lo opuesto al espíritu del Día de San Valentín:

“Unloveable” – The Smiths

Frase anti San Valentín: «Sé que soy indigno de amor, no tienes que decírmelo / No tengo mucho en mi vida / Pero tómalo, es tuyo»

«I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
I don’t have much in my life
But take it, it’s yours»

 

“Crazy”- Aerosmith

Frase anti San Valentín: «Este tipo de amor / Convierte a un hombre en esclavo / Este tipo de amor / Lo envía a uno directo a la tumba»

«That kinda lovin’ turns a man to a slave
That kinda lovin’ sends a man right to his grave»

 

“Layla” – Eric Clapton

Frase anti San Valentín: «Layla, me tienes de rodillas / Layla, te lo ruego, querida, por favor»

«Layla, you’ve got me on my knees
Layla, I’m begging, darling please»

 

“The End of the World” – The Cure

Frase anti San Valentín: «El amor no es lo mío / Tú no podrías nunca amarme más / No podrías amarme más»

«Love is not my call
You couldn’t ever love me more
You couldn’t love me more»

 

“I’m Not In Love” – 10CC

Frase anti San Valentín: «Conservo tu foto / Sobre la pared / Para esconder una fea mancha que está por ahí»

«I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that’s lying there!»

 

“The Golden Age” – Beck

Frase anti San Valentín: «Y el sol no brilla / Incluso cuando es de día / Tienes que manejar toda la noche / Solo para fingir que te sientes bien»

«And the sun don’t shine
Even when its day
You gotta drive all night
Just to feel like you’re ok»

 

“Love Will Tear Us Apart” – Joy Division

Frase anti San Valentín: «Y el resentimiento sale a flote / Pero las emociones no crecen»

«And resentment rides high
But emotions won’t grow»

 

“Jealous Guy” – John Lennon

Frase anti San Valentín: «No fue mi intención lastimarte / Lamento hacerte llorar»

«I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry»

 

“Black” – Pearl Jam

Frase anti San Valentín: «Se qué serás una estrella / En el cielo de alguien más / ¿Pero por qué no puede ser el mío?»

«I know you’ll be a star
In somebody else’s sky
But why
Why can’t it be mine?»

 

“Thinking About You” – Radiohead

Frase Anti San Valentín: «¿Quién te compró cigarrillos? / ¿Quién sobornó a la compañía / Para poder venir a verte, cariño?»

«Who bought you cigarettes?
Who bribed the company
To come and see you honey?»

 

“I Got The Blues” – The Rolling Stones

Frase anti San Valentín: «Cada noche que has estado lejos / Me he sentado y he rezado / Para que estés a salvo en los brazos de un tipo / Que te mantenga viva / Que no te arrastre con abuso»

«Every night you’ve been away
I’ve sat down and I have prayed
That you’re safe in the arms of a guy
Who will bring you alive
Won’t drag you down with abuse»

 

“No Distance Left To Run” – Blur

Frase anti San Valentín: «No me mataré tratando de permanecer en tu vida / No me queda distancia por recorrer»

«I won’t kill myself, trying to stay in your life
I got no distance left to run»

 

“If You See Her Say Hello” – Bob Dylan

Frase anti San Valentín: «Dile que estoy bien / Las novedades van y vienen / Ella podría pensar que la he olvidado / No le digas que no es así»

«Say for me that I’m all right
Though new things come and go
She might think that I’ve forgotten her
Don’t tell her it isn’t so»

 

“I Know It’s Over” – The Smiths

Frase anti San Valentín: «Sé que se terminó / Y nunca comenzó realmente / Pero en mi corazón fue tan real / E incluso me hablaste y dijiste / “Si eres tan divertido, ¿por qué estás solo esta noche? / Y si eres tan listo, ¿entonces por qué estás solo esta noche? / Si eres tan divertido, ¿por qué estás solo esta noche? / Si eres tan bien parecido, ¿por qué duermes solo esta noche?

«I know it’s over
And it never really began
But in my heart it was so real
And you even spoke to me, and said
“If you’re so funny then why are you on your own tonight?
And if you’re so clever then why are you on your own tonight?
If you’re so very entertaining then why are you on your own tonight?
If you’re so very good-looking, why do you sleep alone tonight?”»

3